日语口语每日一句

支払わない限り、出荷しない。/しはらわないかぎり、しゅっかしない。

【中文解释】不付款就不发货。

【单词及语法解说】交易时可以使用该句。

·支払う：支付，付款。

例：借金をきれいに支払った。/付清了欠债。

·~限り：

(1)限，限度;极限;止境。

例：紙面に限りがあるから、これで筆をおく。/因篇幅有限就此停笔。

(2)只要……就……。

例：生命のつづく限り祖国のために尽くす。/只要活一天就为祖国效劳一天。

(3)极，极了;之至。

例：妹と20年ぶりに再会してうれしい限りだ。/和离别了二十年的妹妹重逢，真是高兴极了。

(4)在……的范围内;除非……就……。

例：あやまらない限り許さない。/如果不道歉就不饶恕。

本句中限り是第4种意思。

·出荷：发货。装载货物。上市，出货。将商品推向市场。

例：きょうは出荷が少ない。/今天上市的货少。