日本古稀老人重返校园

 日本81岁老人的校园梦想，阔别67年终于实现

大阪府交野市的家庭主妇伊东梅子八十一岁得到了私立长尾谷高中的入学许可，与11日参加了高中的入学式。

梅子从小就很喜欢学习，而且成绩优异，但是在14岁的时候因为家庭原因没有办法在继续学习，67年之后，她终于实现了重返校园的愿望。伊东称希望能在有生之年继续学习，她的梦想是进入短期大学继续深造。

她说‘我还很健康，所以想要继续学习’~在开学式进程当中梅子多次向年仅65岁的竹中均校长鞠躬敬礼并说‘真的是非常激动，我进入高中的路如此之长~现在想想我现在真的很满足了。’整个开幕式这个古稀老人显得庄重而激动!一个如此年龄的老人在这么长的时间之后还是对学习有如此的欲望，那么作为我们年轻人又有什么理由不去学习呢?!

我记得层级在一部公益广告里写着【再不学习我们都将老去】但是看到了这个老人之后我想，即便老去我们也可以学习!不是推脱，不是延缓，而是我们都应该一直学习!学习如此，留学亦是如此!生命不息，学无止尽!

以下是日文原文:

高校進学は67年越しの夢　大阪の81歳主婦、入学式に

【佐藤達弥】大阪府交野市の主婦伊東梅子さん(81)が通信制の私立長尾谷高校(同府枚方市)に合格し、11日、入学式に出席した。周囲の反対で女学校進学を断念し、14歳で高等小学校を卒業して以来、67年越しの念願。「元気ある限り学びたい」。将来は和裁を学べる短大へ進むのが夢だ。

入学式で伊東さんは新入生500人を代表して入学許可証を竹中均(ひとし)校長(65)から受け取った。「ありがとうございます」と2度繰り返し、深く頭を下げた。「どきどきした。長いこと行きたかった高校に入れたと実感がわいてきました」