实用意大利语——升职
作者：
更新时间：2013-05-08
点击数：
Ho sentito che hai ottenuto una
promozione, congratulazioni!
听说你最近升职了，恭喜你!
Grazie, è stata una sorpresa. Intendo dire che c'è molta altra gente preparata.
谢谢你。我太惊讶了。我的意思是还有很多其他优秀的人才。
E' vero anche questo, ma il lavoro che hai fatto è davvero unico!
确实是这样的，但是你做的工作是独一无二的!
Grazie infinite.
真是太谢谢你了。
Hai un gran senso di responsabilità e lavori con molta precisione.
你非常负责，而且也非常细心。
Grazie per tutti questi complimenti. Spero che presto anche tu possa essere
scelto. Hai sempre lavorato molto bene.
真是非常感谢你的夸奖。我希望不久你也能被提名。你工作也一直非常认真。
Grazie. Continuerò così. Ah, quando passi di grado?
谢谢。我会尽力的。对了，那你什么时候上任呢?
Dal prossimo mese.
下个月。