实用意大利语——买地图

Scusi il disturbo, può aiutarmi?

打扰了。你能帮我一个忙吗?

E' un piacere, in cosa posso essere utile?

很荣幸。我能帮什么忙?

Vengo dalla Gran Bretagna, vorrei programmare l'itinerario di oggi.

我是英国来的，我要为今天的旅行制定一个计划。

Cosa la porta da queste parti?

那你来这里做什么呢?

Sono una hostess, sono qui in gita.

我是机组乘务员。我是来这里度假的。

Dove alloggia?

你住哪里呢?

Alloggio all'"Holiday Inn Lido Hotel".

我住在假日丽都饭店。

Oh, parecchio lontano. Da quanto ne so è un ottimo albergo.

哦，那不远啊。据我所知，那是个很不错的地方。

E' vero. Sa per caso dove posso acquistare una cartina della città?

是的。你知道我在哪里可以买一份城市地图吗?

Può comprarla qui da noi.

我们这里就卖啊。

Perfetto, avete cartine per stranieri? intendo in inglese?

太好了，你们有给外国人看的地图吗?我是指英语版本(的地图)?

Sì, certo. Ci sono tutte quelle che vuole. Che tipo di cartina vuole?

当然了，我们有。要多少都有。这份怎样?

Questa è proprio quella che cercavo, prendo questa.

这正是我在寻找的。我就买这个。