实用意大利语——看医生

Paolo: Buongiorno! Dottore, non mi sento molto bene.

保罗：早上好!医生，我身体不舒服。

Dottore: Dove ti fa male?

医生;你哪里不舒服?

P: Ho mal di testa, mi sento senza forze e ho la tosse. In pratica mi sento uno straccio!

头疼，浑身没有力气还有咳嗽。总之，我感觉很糟糕!

D: Non è che hai mangiato troppe schifezze??

你是不是吃了许多垃圾食品?

P: No!

没有啊。

D:Hai la febbre?

你发烧不发烧啊?

P: No. Non credo, non mi sembra!

没有。不知道，好像没有。

D: Beh misuriamo la temperatura prima! Apri la bocca….ah! 38 gradi!

先量量体温吧!把嘴张开!啊!38度!

P: Dottore, che cosa ho?

医生，我得的会是什么病?

D: Penso proprio che ti sia preso l’influenza, ti prescrivo delle medicine. Due alla volta, tre volte al giorno e devi rimanere a riposo per uno, due giorni. Ti riprenderai presto. Se non migliora torna qui a cercarmi.

我想你得了流感，我对你开点药。每次两片，一天3次，你最好卧床休息一两天。你会很快好起来的。如果不见好，就回到这儿找我。

P: Farò come mi ha detto! Grazie!

我会听你的劝告!谢谢你!