意大利国家指南（三）——米兰
米兰是按照人口排行仅次于罗马的意大利第二大城市，是全国工业、商业和银行业的中心。具有世界大都市的活跃与勤勉之风，还被看作意大利的印刷出版、工业设计和时尚之都， 同纽约和巴黎一起被当成世界时装领域的参照点。因为处于波河平原的中部，米兰在古罗马时被最初命名为梅蒂奥拉努(Mediolanum，意思是 “中心之地”)，历史上曾经是西罗马帝国时期的首都，然后是属于法国、西班牙和奥地利的城市，有很多建筑物、博物馆、广场和公园都见证其过去的高贵与富有。
值得一看：
主教堂 (Duomo)
主教堂是米兰的象征，是融合巴洛克和哥特建筑风格于一体的集体设计的成果。在大主教安东尼奥· 达萨鲁佐的提议下， 其建筑始于1386年，工程持续了500年，其间伦巴第和欧洲的大艺术家和工匠都先后参与了工程。建筑全部是由白-粉色的大理石做外墙，有特征鲜明的135个尖顶和2200多个大小雕像装饰，内部可容纳直至4万人，长157 米，宽66米，最高的尖顶109 米。其平面是拉丁十字架形的，从教堂顶部的平台上可以观赏到城市及其周围的景色。
www.duomomilano.com
斯福尔扎城堡 (Castello Sforzesco)
斯福尔扎城堡是米兰最重要的建筑之一，是城市历史沧桑的象征。在14世纪时由斯福尔扎伯爵作为城堡而建，而后成为斯福尔扎家族的住所， 整个城堡是方形平面的，有一个大公园，四周围有高墙。内部的城堡博物馆里收藏了很多具有很高艺术和历史价值的作品。
www.milanocastello.it
圣玛利亚感恩教堂的晚餐(Cenacolo e Santa Maria delle Grazie)
圣玛利亚感恩教堂建筑于1463至1490年间，设计人是圭尼伏特·索拉利，完成工程的是建筑大师多纳托·布拉曼特。教堂还有一个修道院和一个用膳的餐厅，是从哥特风格向文艺复兴风格过渡的范例。在餐厅内部可以欣赏到“ 最后的晚餐” ，它是莱奥纳多· 达芬奇在1494至1498年间绘制的精美壁画。画面以难以置信的现实主义手法表现了在最后的晚餐上耶稣向弟子预言他们中间的一个人将背叛自己时的场面。圣玛利亚感恩教堂和修道院以及达芬奇的“最后的晚餐”均被教科文组织宣布为世界文化遗产。
www.cenacolovinciano.it
斯卡拉剧院 (Teatro alla Scala)
由杰出的建筑师朱塞佩·皮埃马里尼建筑于1 7 7 7 至1778年间， 是世界上主要的歌剧院之一。可容纳直至3千观众。与简朴的新古典风格的正面反衬的是宽敞豪华的大门、明亮的镜子、闪烁的灯具和华丽的装饰。剧院的大厅恢弘豪华，多重修饰，金碧辉煌， 用以照明的是波希米亚的灯具。每年的演季从12月7日开始， 而这个约会已成为世界都市的主要盛事之一。
www.teatroallascala.org
布雷拉画廊(Pinacoteca di Brera)
位于米兰最有情调的布雷拉地区，画廊在17世纪的一栋大楼内，展出了很多古代和现代画家的杰作，例如曼特尼亚的“耶稣之死”，皮埃罗·德拉弗朗切斯卡的“蛋形圣母”，拉斐尔的“童贞女之婚”等。还有博乔尼、卡拉、莫朗迪、布拉克和毕加索等很多当代艺术的重要收藏品。展出的还有17世纪佛拉芒画派鲁本斯、伦勃朗、约安登斯(Joardens) 和万迪克 (Van Dyck) 的作品。
www.brera.beniculturali.it
王宫 (Palazzo Reale)
在主教堂的右侧，这个宏伟建筑是在1 8 世纪建成的，是很多文化展览和活动的场所。
和平门 (Arco della Pace)
可追溯到19世纪初，那时是为庆祝拿破仑的胜利而建的。
维克托·埃马努埃莱二世走廊(Galleria Vittorio Emanuele II)
大理石的地面，宽大明亮的铁架彩玻璃顶罩，与那波利的翁贝托一世走廊相似，因众多咖啡店和商店而成为城里人流最活跃的道路之一。
圣埃乌斯托乔教堂 (Basilica di Sant'Eustorgio)
建造于11世纪之初，后多次改建，其重要特点是13世纪的大钟楼。
柱廊与圣罗伦佐教堂 (Colonne e Basilica di San Lorenzo)
在天主教初期的大教堂对面，有16根古罗马时代的米兰留下的科林斯式高大圆柱。
商业广场 (Piazza dei Mercanti)
中世纪的小广场，面对城市的主要公共建筑，用于市场和公共集会之用。
圣安布洛乔教堂 (Basilica di Sant'Ambrogio)
是米兰中世纪主要建筑之一，包括了教堂和修道院。
圣马可教堂 (Chiesa di San Marco)
始建于1 1 世纪， 后多次改建，内有珍贵的壁画。
贝萨那路的圆形建筑 (Rotonda di via Besana)
这个圆形建筑曾经是当作医院的，现在成为举办文化展览和活动的场所。
大运河 (Naviglio Grande)
处在城市最有意思的区域之中 (有各类“吧”和馆所)是米兰很少的露天水渠之一，是12世纪修建的人工大运河系统的一个部分。
www.navigliogrande.mi.it
热情的圣玛利亚教堂 (Santa Maria della Passione)
是主教堂之后的米兰最大的教堂，是15世纪建造的。
格兰达宫 (Cà Granda)
这座雄伟建筑曾经是大医院，现在是国立大学所在。
圣萨蒂罗的圣玛利亚 (Santa Maria presso San Satiro)
是15世纪的宏大建筑群，有10世纪的钟楼。
齐亚拉瓦莱修道院 (Abbazia di Chiaravalle)
距离市中心5公里，由克莱瓦奥斯的圣贝纳多创建于1135年，是西多会修士的总部。
大事件：
斯卡拉首演 (Prima alla Scala)
每年12月7日是斯卡拉歌剧演季的开始之日，这是城市世俗界最期盼的大事之一。
www.teatroallascala.org
电信展 (Smau)
信息、电子和电信博览会(10月)。
www.smau.it
米兰男女时装展(Milano Moda Donna e Milano Moda Uomo)
在意大利国家时装商会的指导下，意大利和外国的时装设计名师展示其新款服装，这个半年一次的约会 (2月和9月展示女装，1月和6月展示男装) 还安排了展览和会议等活动。
www.cameramoda.it
米兰时装展销会 (MVMMilano Vende Moda)
专门做《云裳风暴》女装的国际性橱窗(2月和10月)。
www.milanovendemoda.it
米兰皮革展 Mipel
国际皮革博览会
www.mipel.it
如何出行
在米兰行走很简单方便：有3条地铁 (1号是红线，2号是绿线，3号是黄线)，地面上还有城市轻轨铁路和密集的公交线路网，可以毫无问题地穿越城市。车票可在报亭或地铁站入口处购买；乘有轨电车或公共汽车要在车上的打票机上打票，乘地铁和轻轨列车则要在上车前打票。最好买一两天期限的城市通票，可用以乘坐各种通工具。在所有车站都标明了行车时刻和路线。要发现城市最漂亮动人的地方，还可以乘坐20年代即开始运行的米兰特色的有轨电车旅游：每天的起点是在城堡广场，每天2-3次，仅在全国性节假日和8月中期的两周停运。
购物：时装街
米兰是意大利的时装之都， 真的是购物最理想的地方。在米兰市中心有一块地方被叫做“时装区”(斯皮加路 via Spiga、蒙特拿破仑路 via Montenapoleone、圣安德列路via Sant'Andrea 和波格斯佩索路via Borgospesso) 那里有最著名的意大利和国际设计师的服装店铺和陈列室。在市中心的步行街也还有很多其时装店，例如维克托·埃马努埃莱道 (corso VittorioEmanuele)、但丁路(via Dante)、提齐内塞门道 (corso di Porta Ticinese)、加里波第道(corso Garibaldi) 和科莫道(corso Como)。还有一些商业区里可以买到各类商品，例如布雷拉 (Brera) 和加里波第道 (corso Garibaldi)，布宜诺斯艾利斯道 (corsoBuenos Aires)，维切利道(corso Vercelli)，保罗·萨尔皮路 (via Paolo Sarpi) 和都灵路 (via Torino)。
夜间的米兰
夜生活的爱好者所面对的只是米兰提供的众多选择带来的无所适从。吃晚餐可以选择很多餐厅 (意大利餐或外国餐厅)、饭馆、比萨饼店，晚饭后可以在布雷拉地区、大运河旁或科莫道散步，在那里能找到很多非常时尚的有音乐演奏的娱乐场所。
公园和花园
在街道和楼宇之间穿插着很多具有历史意义的绿地。瓜斯塔拉花园是城里最古老的花园，可追溯到 1781年，植物园里有北方最珍贵的暖房。在1784年朱塞佩·皮埃尔马里尼设计的蒙塔内利花园的小路上散步，可以欣赏到各种当地和异域的植物，参观天文馆和自然历史博物馆。森皮奥内园、巴西里凯公园、王室别墅花园和意大利海员公园也都非常美丽。
有用的号码
交警
02-77031
城市警察
02-77271
警察局 (护照办事处)
02-62261
警察局 (外籍人办事处)
02-6226558
市政府 (外事办)
02-29400229，02-29525318
关爱留学整理编辑