一个木制的泰迪熊坐在高高的台柱上，“Illustrative”插画艺术的参观者和它可以平视。这只泰迪熊浅色木制的身体上带着薄薄一层纤细条纹：蓝、黑、红相间，腿上、手臂、腰和脸上都是。它的肚皮上画着一个女人的头像。泰迪熊看起来很欢乐，还有一丝骄傲。它是今年“Illustrative” 插画艺术节的展品之一。
每年“Illustrative”节都会展出近200名艺术家的作品，作品将艺术和插图合二为一。它们包括动画电影、图书艺术、布景、素描以及雕塑，比如那只泰迪熊。正因为其多样性和规模之大，“Illustrative”节在国际上独一无二。
八年前，Pascal Johanssen和Katja Kleis共同创办了“Illustrative”节。他们想将插图绘画者作为艺术家推入公众的意识中去，并提供一个平台。“插图绘画者在应用艺术和服务性的领域工作时，经常不被当做艺术家。我们希望改变这一点”， Johanssen说。他们也希望打破常常出现在艺术和设计之间的分界线。
10年来，插图绘画在德国乃至全世界又活跃了起来。20世纪50年代至90年代，照片将插图的位置排挤了出去，而如今插图的需求再次增强。“它重新赢回了自己在照片普及前的地位”，Johanssen说。“但是它以新的形式复出，不仅限于纸上。”两年来，插图行业繁荣发展。Johanssen说： “这个行业焕发着生机。”
2013年的潮流不再是数字编辑。在今年“Illustrative”插画艺术节上展示了很多原创作品。今年的主宾国波兰占据了特别的空间，他们的艺术家用“我从哪里来”的展览展现了波兰插图绘画的历史。
国际艺术节—“Illustrative”插画艺术节，2013年8月31日-9月8日，柏林Direktorenhaus艺术馆
