Einleitung 引入
Begrüßung 问候
-Sehr geehrte Damen und Herren
-Liebe Kommilitonen
Nennung des Themas 报题目
-Das Thema meines Vortrags lautet...
-In meinem Vortrag geht es um...
-Ich spreche heute zu dem/über das Thema...
Gliederung vorstellen 段落介绍
-Ich habe meinen Vortrag in (drei)Teile gegliedert.
-Mein Vortrag besteht aus (drei) Teilen....
-Zuerst/Zunächst spreche ich über.., dann komme ich zu ..., im dritten Teil beffasse ich dann mit...
-Erstens.../zweitens/drittens...
-Nach einem kurzen Überblick über..., werde ich mich...zuwenden und abschließend ...darstellen.
-Ich beginne mit ..,danach komme ich auf ...zu sprechen. Zum Schluss werde ich dann....
-Abschließend /zuletzt/am Ende möchte ich dann...
Hauptteil 主要部分
Strukturierung 结构
-Ich komme jetzt zum ersten Teil meines Vortrags
-erstens..,zweitens...,schließlich
-Einerseits..../andererseits...
-Ein weiterer Punkt ist ...
Übergang 过渡
-Ich gehe jetzt über zu ...
-Soweit zum Thema ..., jetzt komme ich zu Thema ....
-Als nächstens...
-Ich komme jetzt zum zweiten Teil../Als nächstens möchte ich zu ...übergehen./Ich möchte jetzt übergehen zu...
-Und nun zum letzten Punkt...
-Ein weiterer (wichtiger)Punkt ist ...(der nächste Punkt ist..)
An Vorwissen anknüpfen:
-Wie sie sicher/vielleicht schon wissen,...
-Sie wissen/kennen natürlich
-Wie gesagt...
Beispiel geben 举例
-Hierzu ein Beispiel..
-Hierzu möchte ich ein Beispiel geben...
Schluss 结论
Zusammenfassung 总结
-Zusammenfassend möchte ich sagen, dass...
-Zusammenfassend kann gesagt werden, dass...
-Damit bin ich am Ende meines vortrags angelangt, lassen Sie mich zusammenfassen. Wir haben gesehen, dass...
-Ich komme nun zum Schluss meines Referats.
Dank an die Zuhörer 感谢听众
- Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
- Vielen Dank fürs Zuhörer. Haben Sie noch Fragen (dazu)?
- Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Ich bin natürlich gerne bereit, Fragen zu beantworten.
- Damit bin ich an Ende meines Referats. Ich danke Ihnen für Ihre Aufmersamkeit.
