西班牙留学菜市场常用语都有哪些
衣食住行和大家都是息息相关的,在西班牙留学的学子,很多留学生都是自己解决吃饭问题的。因为欧洲国家人工成本很高,那么自己解决吃饭问题肯定是少不了要和菜市场打交道,那咱们今天来学习下简单实用市场买菜会话:
你好!你想买啥啊?女士?-hola,que necesita, senora?
看起来这些橘子的卖相不错哦-que bonita esta esta naranja!
你好哦!我打算买1000克左右的橘子,还有就是六斤的土豆和一斤的香蕉-buenas! necesito 1000g de mandarinas, 500g de bananas y 3000g de papas;
你可以尝尝看看这些非常甜的提子啦,可以试一下的嘛?-mire estas uvas! estan muy dulces, no quiere probar?
多少钱啊要?-a cuanto esta un kilo?
每个KILO是5欧元-estan a 5 el kilo;
这么贵啊,赶紧给我蹭个1斤试试看先-es bastante caro, dame solamente medio kilo,por favor;
吃了香蕉好拉屎对不对?-los platanos son buenos para la digestion, verdad?
如今一年到头都可以吃到西瓜啦-ahora se venden las sandias todas las estaciones;
我们现在的番茄是在做促销哦,你还要不要其它什么的呀?-algo mas? hoy tenemos los tomates en oferta;
哇塞!这个苹果的味道好甜蜜啊-que dulce esta esta manzana;
要知道提子是只有在秋天的时候是最甜的-las uvas no estan maduras hasta el otno;
嗯,我还要1000克得番茄和一个芦笋还有就是来8个洋葱头-dejeme ver, necesito cebolla, lechuga y tomate;
你还有没有其它啥的一起要啊?-quiere algo mas?
这么多已经够吃啦,全部的价格是多少啊?-deme cuatro celollas, una lechuga y un kilo de tomates;
一共是100欧元-ya le hago la cuenta, en total es 100;
这些就是了,还有两毛半是打赏给你的-aqui tiene, le puedo dar los 25 centavos;
好哦,这是你的散钱给你的,你要不要找个人为你扛东西啊?-bueno, su vuelto es 15, necesita que le ayude con las bolsas?
当然啦,找你当搬运不就得啦?-si pro favor, me las podria llevar hasta el auto?
找那边的年轻人吧,多谢惠顾,再见!-el muchacho le va a ayudar,gracias por su compra;
回头找你这厮-hasta luego