正如您知道的,瑞士是个多语言国家。瑞士按地域分为四个语言区:德,法,意大利和列托罗马语。
但是在瑞士最主要的官方和教学语言是德语和法语。在这里你能够详细了解国际德文和法文水平考试的等级、分类和考试程序,以便有充分的准备通过语言考试。
德语水平考试标准
对外国学生来说,最重要的德文考试当然是大学入学语言考试,开学前由大学或弗里堡大学语言班及大学预科班举办,一年举行两次。
除此之外,瑞士公认的德文考试是由歌德学院举办,其中有一般的德文能力考试,也有职业导向的。其中与留学生有关系的考试有中级(ZMP)和高级(ZOP)德文考试,越来越多学校在学生申请入学时要求要通过这个考试。
德语水平考试标准 (swissinfo)
德文水平考试程序:
ZMP 德语中级考试
1. 笔试:
时间:约210分钟
1). 阅读并回答文章中问题(内容、语法、词汇量)90分钟。
2). 书写表达能力90分钟。
3). 听力30分钟。
2. 口试:
时间:15分钟
1). 朗读文章、概括及评论文章10分钟。(准备时间15分钟)。
2). 5分钟演讲。(题目在登记考试时已自我命题), 回答有关演讲题目中考官的提问。
ZOP 德语高级考试
1. 笔试:
时间:约300分钟
1). 阅读并回答文章中问题(内容、语法、词汇量)90分钟。
2). 书写表达能力90分钟。
3). 自由写作:a. 4个题目其中之一;或 b. 4篇读物选择其中之一。无论a. 或 b. 均要求不得少于250个词,90分钟。
4). 听力30分钟。
2. 口试:
时间:20分钟
1). 朗读文章、概括及评论文章10分钟。(准备时间15分钟)。
2). 10分钟演讲。(题目在登记考试时已自我命题), 回答有关演讲题目中考官的提问。
评分标准及分数:
6分:优秀 (Sehr gut)
5分:优良 (gut)
4分:及格 (befriedigend)
< 4分:不及格 (nicht bestanden)
德语水平考试种类
ZD:Zertifikat Deutsch
德语初级证书
申请德国国籍的必要条件,也是很多瑞士学校申请入学的必须条件。
ZMP:Zentrale Mittelstufenprüfung
德语中级考试
瑞士德语区一些大学要求外国留学生最少需要达到这个标准。
ZOP:Zentrale Oberstufenprüfung
德语高级考试
绝大多数的瑞士德语区大学都承认ZOP为大学入学资格。
KDS:Kleines Deutsches Sprachdiplom
德语小文凭
几乎所有瑞士大学都承认的德文等级考试。
GDS:Grosses Deutsches Sprachdiplom
德语大文凭
很难的考试,很多国家承认为德语教师资格。
ZDfB:Zertifikat Deutsch für den Beruf
职业德语考试
新的考试,外国人在德国工作的基本德文要求。
PWD:Prüfung Wirtschaftsdeutsch international
商业德文考试
新的考试,没有什麼正式的用途,不过对找工作有帮助。
法语水平考试标准
参加考试者必须具备良好的法文书写和口头表达能力,在没有工具书的帮助下自由流畅回答命题文章。参加考试者必须具备回答某一命题的语言能力,看懂并概括各种难度的文章。
法语水平考试标准 (swissinfo)
Dipl?me de Langue Fran?aise 法文水平考试程序:
时间:240分钟
1). 阅读:理解,60分钟,满分30分。
2). 写作:考生必须利用已有法语知识根据要求而写作。75分钟,满分30分。
3). 语法和词汇量:45分钟,满分30分。
4). 听力:30分钟,满分30分。
5). 口试:对图片上的内容进行描述和解释。口试将与教授单独面对面进行。准备和口试时间各15分钟。满分30分。
评分标准:
考生必须达到各科考分的30%,而且必须获得所有考试项目总分150分的一半,即75分。
法文水平考试种类
CEFP1 Certificat d’Etudes de Fran?ais Pratique 1
初级法文水平考试。
要求具有在法语环境中有生活能力。
CEFP2: Certificat d’Etudes de Fran?ais Pratique 2
中级法文水平考试。
欧盟国家建立的一项法文水平考试,要求具有社会和工作交流能力。
DL: Dipl?me de Langue Fran?aise
中级法文水平考试。
要求有一定的法文书写和口头表达能力。受法国国家教育部认可。瑞士法语区大多数大学将其作为入学条件之一。
DSLCF: Dipl?me Supérieur Langue et Culture Fran?aises
高级法文水平考试。
同时也测试参试者的法国文化或文学知识,受法国国家教育部认可。