意大利球迷点餐趣闻
作者：
更新时间：2013-09-26
点击数：
本文为选择意大利留学的朋友们分享学习意大利语时的有趣故事：
Un milanista si siede al tavolo in un ristorante;arriva il cameriere e domanda:
"Desidera？"
"Mah...comincerei con un secondo..."
一位AC米兰队的球迷坐在一家餐馆的桌子旁。不一会儿服务员走了过来问他：
“您要点什么？”
“嗯……我想从第二道菜开始……”
生词：secondo s.m. 第二道菜；第二名
注释：
1 Milanista 这里指的是AC米兰（球队）的球迷
2 Secondo 在这里是双关语，既指点餐时的“第二道菜”，又指比赛中的“第二名”。这位球迷的言下之意是第一名非AC米兰球队莫属，其他队再出色也要从第二名算起了。