意大利人行万里路“大旅行”

“大旅行”原指从16世纪到20世纪初，欧洲知识分子“读万卷书不如行万里路”式的必需“洗礼”，今年成了全球最大的世界读书日活动。图为都灵与罗马合办的“大旅行”活动LOGO。

作为“2006世界图书之都”，都灵市筹划了一项大举措：模仿从前大旅行(GrandTour)，今年内都灵跟罗马联手，将推出名为“重游大旅行”(Grand Re-tour)的活动，并以都灵为出发地。

最早有文献记载的“大旅行”(GrandTour)，指的是从16世纪到20世纪初，欧洲知识分子“读万卷书不如行万里路”式的必需“洗礼”。大旅行的参与者名单里，包括了歌德、司汤达、莫扎特、拜伦、陀思妥耶夫斯基和尼采极富传奇色彩的“意大利之旅”。欧洲大众普遍将“大旅行”视为集追寻艺术、光明、美景、历史与古迹为一体的“天路历程”。旅行目的地的传统与传说，欧洲与地中海、西方与东方之间丰富的文化碰撞，都曾化为文字，记录在欧洲文学典籍之内。

而今天的“重游大旅行”将是路线完全倒过来———从南到北的意大利之行。5月底从西西里出发，全程将在2007年4月结束于终点站米兰。都灵和罗马的创办者强调的是：这次绝对不是重走老路式的怀旧行动，而是以历史做参照而产生的创新性计划。从前文坛巨匠的声音可以与当今最有头脑的思想者有对比和交流，从而形成关于意大利社会、文化、人文与经济的一幅完整图片。有很多问题悬而未决。有人质疑，在当今世界大同的时代，“意大利之旅”是否还必要?意大利的语言及从前对文明的贡献，在如今全球化的世界，还重要吗?“重游大旅行”因此也可看作一次答疑之旅。

比如有心人将沿着意大利半岛而行，综合历史记载和其当代的身份，分成12个城市或地理区域，这也将是“重游大旅行”的路线：西西里和卡塔尼亚、锡拉库萨、陶尔米纳、巴勒莫;普利亚和莱切、奥特朗托;那不勒斯;罗马;佛罗伦萨;乌尔比诺;维罗纳和威尼斯;特列斯特;帕尔马和波隆那;热那亚;都灵;米兰。而从欧洲的角度看，“重游大旅行”还将远游至维也纳和慕尼黑，最理想的终点应该是魏玛——“大旅行”的代表者：歌德的故乡。

该计划得到了法兰西学院的教授卡罗·奥索拉的协助，此外还会有一群来自意大利和马德里的社会学者与文学界代表，共同最终确定这次“重游大旅行”的路线。