说在前头:这篇文章很好的对去法国留学出国前法语的学习情况作了介绍和总结,对于很多同学关于法语分数要求,学时要求,以及培训机构的疑问都有相应的回答,个人觉得还是很有道理的,希望给大家带来帮助!
每年的这个阶段,又是一部分童鞋开始规划赴法留学的时候了,对于一个有意留法的新鲜人,此时此刻最急迫的一件事是什么呢?个人认为,一定是尽快开始法语学习。申请学校呢,你还可以委托中介机构来处理,但语言学习是任何人都无法替代你完成的(考试成绩可能有水分,但语言水平一定没办法掺水),所以这就成了留学过程中最重要的一个环节!
不管从生活角度还是从学习角度,出国遇到的最直接的障碍都是语言问题。有很多学生出国之后,无法顺利进入专业学习,都是因为语言成绩不够;而有一些学生遭受这样那样的经济损失,也是因为语言不好,无法与人清楚的交流。所以,我们不难发现,如果把法语学好,那么法国留学的成功率就会提高很多。
当然,学生在出国之前要达到一定的语言水平,也是法国使馆签证的要求。即使是参加英语授课项目的学生,也被要求能够用法语进行基本交流为宜。
那么问题来了:你需要学到什么程度?
这个问题要取决于你选择的不同的留学渠道:
对于申请英语授课的学生来说,法语达到能正常日常会话交流的程度就好了,基本来说没有硬性的级别要求。
对于想通过常规的预录取的模式出国的同学来说,在出国签证的时候,法语达到B1水平就可以了。(袁老师认为A2-B1程度都属于可接受的获签范围)
对于想申请直入专业的同学来说,需要在申请的时候(或者申请截止之前)达到更高的法语水平:理工科学生一般需要达到B2水平;经管类学生则至少要达到B2接近C1水平,达到C1更好;而文史类学生则必须达到C1,甚至更高(勉强达到C1往往是不足够的)。
另外需要强调的是,笔者说的是语言水平,而不是法语成绩。也就是说:分数要达到,口语也要达到。所以投机取巧是不可取的!
那么,怎么才能学好法语呢?随着法国留学在国内越来越被学生所了解,越来越多的语言培训机构也如雨后春笋般冒了出来。如何选择一个负责、正规、可靠且师资强的语言培训机构对于学生签证乃至留学尤为重要。
个人认为,对于不同的学生来说,可能会适应不同的教学风格,所以也会选择到不同的语言培训机构。
但好的培训机构一定要具备一个关键点,那就是师资过硬!但什么样的师资才算过硬?这是一个见仁见智的事情:有的人会觉得从法国学习FLE专业的老师比较好,有的人会认为国内外语院校的大学老师会更有优势。
但就我个人而言,我觉得,入门+语法+句法+词汇教学阶段由国内正规外语院校的正牌老师来教授,而听力+口语+能力提升阶段,由学过FLE专业的师资或者外教来根据法式教学思路来授课,也许是最理想的!
为什么呢?
中国学生从小到大的学外语的方法,都是要先学通语法,然后就一通百通了,接受起来也比较顺畅。就像我们在学英语的时候,也经常会问老师“这句话为什么这么说”,所以长期在国内教学的老师,是了解中国学生的学习特点的,所以在语法方面会讲的比较透彻,便于大家入门。如果一开始就引入法式的教学,其实很多学生是适应不了的(这个话题没有必要抬杠,毕竟每个人的接受度不一样,但普遍如此),因为他们对语法的重视程度远远不及中国传统教学模式。因为对于他们来说,应用尤为重要,至于语法是其次的。这个观点正确吗?我觉得要分情况,如果你要去旅游,那么能说最重要!如果你要去留学,那么语法是必须要打好基础的,不然连正确的句子都组织不出来,你怎么做作业、写论文?
当然,要想最终适应法国的教学,那肯定还是要接触法国人教学的方式,提前去感受法国人是怎么去学习和应用这门语言的,法国人习惯的交流方式是什么…不过,我觉得如果你拥有了一定的法语基础之后,适应起来一定比零起点要快很多!
这里面有一点要额外强调:不是只要来自名牌语言类大学的师资都可以做好零起点强化培训,还要看这个老师是否是专注于基础课教学的老师,有些机构请的大学教授虽然知名,但却都是在翻译和写作方面经验丰富的,未必能让初学者迅速进入状态。这也是需要考量进去的一个重要因素。
除了师资,还可以看看课程设置和教学组织。比如开班人数是否有一定的限制,是否有专门的人员负责学生的排课,每天的课时安排是否合理,是否给学生留了充足的消化时间,是否设有专门的听力和口语的课时,引入听力和口语课程的时间点是否恰到好处,是否针对不同的教学环节有安排不同的师资,等等。当然,有时候不可兼得,那就个人来衡量好了。
笔者不负责推荐法语培训班,以免有广告之嫌。但想表达一个纯个人观点:目前阶段,如果有条件,还是尽可能选择实体的线下培训机构比较好,虽然网上教学越来越正规,越来越多样,但目前他对每位学员学习情况的监控以及课堂的互动性,都还没有任何一种能完全取代线下教学的模式。(我知道这么说又会有不少人来喷,因为又挡了一部分人的财路,不过有些话,作为法语专业科班出身、做了十几年留学顾问的人却还是认为有必要提醒大家的,至于信不信,每个人有自己的选择,对自己负责就好。)至于有些地区可能没有很好的线下培训机构,那么在不得不选择线上培训的时候,也要着重了解下培训课程的师资+教学经验+以往教学的效果,毕竟网络时代,炒作和包装太严重,大有“乱花渐欲迷人眼”之势。如果有条件,还是能找一家正规的机构打一个哪怕200学时左右的牢固基础更好。
还要说一个问题,法国签证现在并不要求学时,而是要求语言程度。那么为什么很多法语强化课程是500学时呢?因为根据以往经验,在老师足够优秀,且学生认真学习的条件下,500学时的集中强化学习时可以使学生达到B1左右的法语水平的。当然,这只是应对签证的一个最基本的要求,如果想出国学习更为轻松,那么语言水平肯定是越高越好!如果你是希望出国直入专业,那么除了前面的强化学习以外,后面可能还需要辅以分阶段的进阶学习作为补充,而且个人也要付出更多的努力才行。
最后,希望每一个小伙伴都能学好法语,为留法铺平道路!加油!